spot_img

ذات صلة

الأكثر مشاهدة

A Message from French Translator Marie Ruiz to Adnan Wahoud

Dimasheq Your book is one of the most beautiful novels...

The Syrian Media Landscape and the Limits of Freedom

Ibrahim Al-Jabin Syrians have not previously been accustomed to working...

After a Century in Hiding… Ahmed Izzet Pasha al-Abid’s Diaries Come to Light

Fares al-Dhahabi On 8 February 2010, Ahmed Samih Mumtaz entered...

Dimasheq Foundation and German War Child Association Activate Charitable Kitchens in Rural Damascus and Idlib

Dimasheq – Special Report The Dimasheq Foundation for Culture, Thought,...

Turkish Daily Yeni Şafak Highlights Ibrahim Al-Jabin’s New Book on a Century of Transformations in Syria

Dimasheq – Follow-up – Special:   The Turkish daily Yeni Şafak,...

A Message from French Translator Marie Ruiz to Adnan Wahoud

Dimasheq

Your book is one of the most beautiful novels I have ever read in my life, and I wholeheartedly encourage everyone to read it. 💐 It is a literary and human masterpiece, rich in profound messages and meanings.

I greatly enjoyed following your journey, from your childhood in the streets of Damascus, through Austria, to your arrival in Germany. Your life story commands admiration and respect, affirming that knowledge knows no boundaries; it transcends time and borders, passing from one generation to the next without ever fading.

I was particularly fond of the character of “Vitalus,” who appears in moments of your loneliness, confusion, and sorrow. This character adds a beautiful fictional and imaginative dimension to your work, making it especially capable of speaking to young readers and leaving a lasting impact on them.

Your family, your travels, your encounters, your cultural exchanges, your integrity, and the values woven into every line of your book are all deeply inspiring. Within its pages, differences dissolve: religious distinctions lose their significance, and the borders separating countries cease to matter. The human being alone remains at the heart of the story, making your narrative a universal human tale capable of reaching a broad readership.

Your creativity in the field of textiles, alongside your humanitarian efforts, particularly your role in establishing several healthcare centres during the horrific years of war that devastated Syria, constitutes a valuable historical and humanitarian testimony that deserves to reach the ears of the entire world.

It is a reaffirmation of human dignity and a confrontation with the authoritarian regime that never ceased to wage war against the voices of intellectuals and talented individuals.

As for the book’s conclusion, it is itself a magnificent literary masterpiece.

Thank you from the bottom of my heart. I wish you every success. 💐

spot_imgspot_img