Dimasheq – Kultur
Der syrische Kulturminister Mohammed Yassin Al-Saleh hat in der Syrischen Nationalbibliothek die Direktion für Forschung, Übersetzung und Publikation eröffnet. Die offizielle Veranstaltung ist Teil der Strategie des Kulturministeriums zur Weiterentwicklung der kulturellen und wissenschaftlichen Infrastruktur, zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung sowie zur Belebung der Übersetzungs- und Verlagstätigkeit entsprechend den Anforderungen der aktuellen Phase und im Dienste der kulturellen Entwicklung in Syrien.
Die Einrichtung der Direktion stellt einen weiteren Schritt zur Förderung der geistigen und wissenschaftlichen Produktion, zur Unterstützung spezialisierter Studien und Forschungsarbeiten sowie zur Ausweitung der Übersetzung und Veröffentlichung von Werken dar, die zur Bereicherung der arabischen Bibliothekslandschaft beitragen. Darüber hinaus soll die Zusammenarbeit zwischen kulturellen und wissenschaftlichen Einrichtungen gestärkt und damit die Rolle der Kultur bei der Bewusstseinsbildung und der Bewahrung der nationalen Identität gefestigt werden.
Im Rahmen der Veranstaltung wurde zudem die erste Ausgabe der Zeitschrift „Kulturerbe und Bibliotheken“ vorgestellt. Die Fachzeitschrift widmet sich Fragen des Kulturerbes und des Bibliothekswesens und verfolgt das Ziel, wissenschaftliche Studien und Forschungsarbeiten zu veröffentlichen, das kulturelle Erbe zu dokumentieren und die Bemühungen um dessen Erhaltung sowie um die Verwaltung von Bibliotheken hervorzuheben. Darüber hinaus soll sie über aktuelle wissenschaftliche und fachliche Entwicklungen in diesem Bereich informieren.
Diese Initiativen sind Teil der Strategie des Kulturministeriums zur Weiterentwicklung seiner Wissens- und Forschungseinrichtungen und zur Schaffung spezialisierter wissenschaftlicher Plattformen, die Forschende und Interessierte unterstützen. Zugleich sollen die Aktivitäten in den Bereichen Publikation, Übersetzung und Wissensvermittlung gestärkt werden, um einen positiven Beitrag zur syrischen Kulturlandschaft zu leisten und ihre Präsenz sowohl auf nationaler als auch auf arabischer Ebene zu fördern.
