Dimasheq
Die syrische Filmeditorin Antoinette Azaria ist am Montag, dem 2. November, in der Hauptstadt Damaskus im Alter von 76 Jahren verstorben. Sie litt an einer Herzerkrankung. Ihre künstlerische Laufbahn erstreckte sich über nahezu fünf Jahrzehnte, in denen sie an der Entstehung einiger der bedeutendsten Filme in der Geschichte des syrischen Kinos mitwirkte.
Azaria galt als eine der herausragenden Persönlichkeiten der Filmmontage in Syrien und der arabischen Welt. Sie hinterließ ihre Handschrift in zahlreichen Filmproduktionen, die auf arabischen und internationalen Filmfestivals Anerkennung und Beachtung fanden. Im Laufe ihrer Karriere erhielt sie mehrere Preise und Auszeichnungen als Würdigung ihrer künstlerischen Beiträge.
Azaria wurde in Aleppo geboren und studierte Filmkunst in Kairo. Im Jahr 1976 schloss sie ihr Studium im Fachbereich Filmmontage am Höheren Institut für Filmkunst ab. Im darauffolgenden Jahr kehrte sie nach Damaskus zurück und trat 1977 der Generalorganisation für Filmwesen bei. Damit begann ihre berufliche Laufbahn, in deren Verlauf sie an zahlreichen bedeutenden Filmproduktionen beteiligt war.
Im Laufe ihrer Karriere erhielt Azaria drei Fachpreise. Die erste Auszeichnung erhielt sie 1976 für den ägyptischen Film „Eine Geschichte darüber, was in der Stadt Ja geschah“. Die zweite folgte 1988 für den Schnitt des syrischen Films „Sterne am helllichten Tag“ beim Filmfestival von Karthago. Ihre dritte Auszeichnung erhielt sie 1996 für den Film „Al-Lajat“ beim Internationalen Filmfestival von Alexandria.
Darüber hinaus wurde sie 1995 beim Internationalen Filmfestival von Damaskus für ihr gesamtes filmisches Schaffen geehrt. 1999 erhielt sie eine Auszeichnung von der Syrischen Künstlergewerkschaft als Anerkennung ihrer langjährigen Arbeit und ihrer Beiträge zur Filmkunst.
Zu den Filmen, für deren Montage sie verantwortlich war, gehören mehrere bekannte Werke, darunter „Sterne am helllichten Tag“, „Schakale-Nächte“, „Al-Tahaleb“, „Mündliche Briefe“, „Die Reise“ und „Al-Lajat“. Zudem sammelte sie Erfahrungen als Regisseurin mit dem Kurzfilm „Kinder sind nicht immer dumm“, der auf einer Erzählung des marokkanischen Schriftstellers Mohamed Choukri basiert.
Azarias berufliche Erfahrung beschränkte sich nicht auf die künstlerische Arbeit, sondern erstreckte sich auch auf den akademischen Bereich und die Weitergabe ihres Fachwissens an jüngere Generationen. Im Jahr 2020 beteiligte sie sich gemeinsam mit einer Gruppe syrischer Filmschaffender und Künstler am Start des Studienbetriebs im Fachbereich Film und Theater an der Arabischen Internationalen Universität. Damit wurde in Syrien ein akademisches Studium der Filmregie ermöglicht. Darüber hinaus unterrichtete sie Schauspiel an einer privaten Universität in Damaskus.
Mit dem Tod von Antoinette Azaria verliert das syrische Kino eine seiner bedeutenden Künstlerinnen, die über Jahrzehnte hinweg zur Prägung seiner visuellen Identität beigetragen hat. Ihr Schaffen bleibt mit wichtigen Etappen in der Geschichte der syrischen Filmproduktion verbunden.
