Dimasheq
Die syrische Kunst ist mit zwei unterschiedlichen Theaterproduktionen vertreten, die sowohl die kulturelle Vielfalt des Landes in den Mittelpunkt stellen als auch die von Haft und Folter geprägte Erinnerung aufarbeiten. Beide Stücke gehören zum Programm der 27. Ausgabe der Theatertage von Karthago in Tunesien, die unter dem Motto „Pulsierendes Leben … pulsierendes Theater“ stehen und vom 21. bis 28. November stattfinden sollen.
Die Tanztheatergruppe Inana eröffnet das Festival mit ihrer Inszenierung „Sonne des Ostens … Ein Land, ein Herz“ auf der Bühne des Opernhauses in der Stadt der Kultur in der tunesischen Hauptstadt. Das Stück „Probe für den Tag des Jüngsten Gerichts“ tritt unterdessen im offiziellen Wettbewerb gegen elf weitere Theaterproduktionen aus arabischen und afrikanischen Ländern an, wie die Syrische Arabische Nachrichtenagentur (SANA) berichtet.
Die Inszenierung der Inana-Gruppe bringt die syrische kulturelle Identität durch Tanz, Bewegung und Rhythmus zum Ausdruck. Dabei schöpft sie aus der geografischen Vielfalt des Landes, dem kollektiven Volksgedächtnis und den unterschiedlichen Wurzeln des kulturellen Erbes. Unter der Regie von Jihad Mufleh entsteht so ein künstlerisches Gesamtbild, das die kulturelle Vielfalt Syriens widerspiegelt.
Im Gegensatz dazu widmet sich „Probe für den Tag des Jüngsten Gerichts“, eine Produktion der Direktion für Theater und Musik, stärker der menschlichen Erfahrung und der Erinnerung. Das von Fares Al-Dhahabi verfasste und von Maher Salibi inszenierte Stück spielt im Keller einer alten Schneiderei, in dem sich zwei Frauen begegnen, die die Haft und Folter durch das ehemalige Regime überlebt haben. Die künstlerische Auseinandersetzung wirft Fragen nach Übergangsjustiz, Erinnerung und Rache auf. Das Stück wurde im vergangenen Juni erstmals in Damaskus aufgeführt, bevor es nun beim Wettbewerb in Tunesien antritt.
Die 1983 ins Leben gerufenen Theatertage von Karthago zählen zu den bedeutendsten Theaterveranstaltungen in der arabischen Welt und in Afrika. Sie bieten Künstlern, Regisseuren und Theatergruppen eine Plattform für Begegnungen sowie den Austausch künstlerischer Erfahrungen und Perspektiven.
Die syrische Teilnahme vereint eine Inszenierung, die das kulturelle Gedächtnis aufgreift, mit einer weiteren, die sich mit menschlichem Leid auseinandersetzt. Die beiden Produktionen ergänzen sich und spiegeln die Vielfalt der syrischen Theaterlandschaft sowie ihre Fähigkeit wider, gesellschaftliche Anliegen und nationale Identität mit unterschiedlichen künstlerischen Mitteln zum Ausdruck zu bringen. Damit geht das Festival über den reinen Wettbewerb hinaus und eröffnet einen Dialog mit Theatererfahrungen aus unterschiedlichen Kulturen.







