يصدر قريبا عن دار هريست للنشر في لندن
مسارات شاقة…..حول نظرية وممارسة التحول الديمقراطي لعزمي بشارة .
456 صفحة
يبني عزمي بشارة في كتابه “الدروب الشاقة” على مجموعة أعماله الضخمة حول الديمقراطية من خلال عدسات المجتمع المدني والدين والعلمانية والشعبوية والطائفية.
يُنظر إلى دراسات التحول العربي في بعض الأوساط على أنها تقتصر على النظرية، وتعتمد على بيانات مستوردة، ولا تُقدم نقدًا لمفاهيم التحول الديمقراطي. ومع ذلك، وبينما يضع بشارة بحثه في إطار نظري نقدي، فإنه يتناول مباشرةً هموم المجتمعات العربية المعاصرة – نظرًا لأهمية التحول الديمقراطي لمن يعيشون في ظل الاستبداد – من خلال اختبار النظرية والدروس المستفادة من التحولات الديمقراطية في أماكن أخرى، مقارنًا ذلك بتجارب عربية، مساهمًا بذلك في النقاش الأكاديمي. تقدم هذه الترجمة الإنجليزية تحليلًا مفصلاً لنظرية التحديث والانتقال، متداخلًا مع الأدلة التجريبية من الشرق الأوسط الحديث، وتعليقات المؤلف النقدية وتقييمه.
يُقيّم بشارة نتائج تجارب التحول في الدول العربية التي شهدت ثورات وانتفاضات شعبية، مُبيّنًا كيف أن التحول – على الرغم من مركزية المطالبة بالديمقراطية في المنطقة خلال احتجاجات 2010/2011، ومرة أخرى في عام 2019 – فشل في بعض الحالات، ولم يحدث في حالات أخرى. ويختتم بتقديم مساهمة عربية مميزة للقارئ في مجال دراسات التحول الديمقراطي.
